corny korny

當我明白逃脫總是白費功夫時，
當我知道尖叫反抗、甚至是祈禱都於事無補時，
當我知道給予你全部的信任才是存活的唯一方法，
當我知道你一切的理由以及你施捨的微笑是如此可貴。

我愛你，我不會阻擋你任何的行動，
我愛你，我不會激起你的任何的怒意和不耐，
我愛你，我會小心翼翼地留在你身邊，
我愛你，我們將會一起飛翔、然後再一起墜落深淵。

然而不會有人聽見，不會有人知道，不會有人看見，
不會有人記得這個故事，即使是我們自己。
然而這一切都是浪費，這一切都沒有用，沒有用，
最後我們相互傾慕、相互憎恨，最後我們還是會分開，
最後我們都會死。

我說，最後一次、最後一次，
我說這就是最後一次了，我就要走了，
我說這絕對是最後一次，我要逃離這裡、逃離你，
我說、肯定地，這將是最後一次，而且我將會忘記你，一乾二淨。

如果我可以做到，這就會是最後一次，我要離棄你、忘記你，
如果我做得到，如果、如果我可以。

但願我做得到。





--------------------------------------------------------------------------------------------------

Muse - Stockholm Syndrome

this is the last time i'll abandon you
this is the last time i'll forget you

i wish i could