- Feb 22 Fri 2013 23:50
-
Fra X til Døden：Seigmen
- Sep 26 Wed 2012 00:45
-
中秋節小禮：電視兒童專用復古選擇題２
- May 27 Sun 2012 15:22
-
the world revolves around me
- Mar 29 Thu 2012 23:19
-
我親愛的、永遠不會見面的孩子
- Feb 09 Thu 2012 22:33
-
In Ex 粉絲的閒嗑牙
應朋友要求而寫的不正經、不專業、不理性、沒有重點的In Extremo推廣文花癡版。（所謂三不一沒有是這樣用的嗎？）
內有大量迷妹發言，慎入！
首先送上去年新專輯Sterneneisen可愛小花絮， 0:05處有大叔飛吻大放送，要接好啊！
- Jan 12 Thu 2012 23:50
-
背包突擊檢查
- Dec 23 Fri 2011 18:01
-
the sound of winter
發現Bush要來台灣開唱的時候，我竟然激動到眼眶紅了，視線有一點模糊地差點掉下淚來。
認識我的朋友都知道我有多留戀九O年代、和post-grunge，
Bush對我，大概就是少數仍然存活著的幽魂之一吧。
- Nov 23 Wed 2011 23:58
-
In Extremo - Ai Vis Lo Lop
（其實我只是一時興起想找這首歌詞在講什麼，
發現只有兩小段而且有英譯，然後就這樣翻完了:p）
這是In Extremo比較早期的歌，1998年Weckt die Toten專輯第一首。
- Nov 22 Tue 2011 13:22
-
come to where i'm from
氣溫降了，還該死地下了好幾天雨，下到CD櫃再度長霉，索性拆了櫃子丟出家門外，
再也無法放心將唱片們收進櫃子的狀況下，只好開始進行緩慢的轉檔備份工作...
有趣與不有趣、賺錢與不賺錢的工作依然列隊行進而來，秋冬的季節性憂鬱則趁著其中縫隙偶爾探頭，
眼睛乾澀模糊的情形越見嚴重，蚊子一隻兩隻三隻越飛越多，只有耳朵似乎可以不用休息。
雖然無法花太多時間在找音樂聽，但卻也意外發現一些驚喜。
- Oct 26 Wed 2011 00:01
-
the end of October
- Oct 07 Fri 2011 01:54
-
In Extremo - Heut Morgen
（雖然我放話下一首要翻Siehst du das Licht，但實在太喜歡這首b-side了！而且這首比較簡單嘛...） Heut Morgen
這個早晨
Heut Morgen bin ich aufgewacht
Etwas hat mich aus dem Schlaf gebracht
Dein kaltes Bett links neben mir
Nur ein Zettel klebt noch an meiner Tür
今天早晨我醒來
似乎有什麼東西將我從睡夢中打醒
身邊的床位空無一人
你只留了張紙條在我的門上
Mein schwerer Kopf macht mir zu schaffen
Im Raum verstreut meine dreckigen Sachen
Hab ihn hart getroffen mit nur einem Schlag
Du saßt schweigend daneben und hast nichts gesagt
我頭痛欲裂
房間到處是我亂丟的髒衣服
只需要吹口氣就能將這一切擊倒
而你卻坐著沉默什麼都不說
Ich schrieb dir einmal ein Liebesgedicht
Doch mit mir macht man solche Sachen nicht
我曾經寫了一首情詩給你
但你從不會為我做這種事
Nur für dich hab ich meine Lieder geschrieben
Hab dir mein Herz vermacht
Meine Worte waren von Tränen getrieben
Doch ihr habt mich ausgelacht
我的歌只為你而寫
為你獻出我的心
眼淚織出我的字句
卻只換來你的嘲笑
Jetzt steh ich hier, fühle nichts dabei
Plötzlich kommt der Moment und dann ist man frei
Nur einen Gedanken hab ich immer gehasst
Dass ihr eigentlich viel besser zusammenpasst
如今我站在這裡，感覺都已麻木
突然有那麼一刻，我決定讓你自由
過去我總痛恨這種想法
但你們的確比較適合在一起
Nur einen Wunsch hab ich noch an dich
Bitte gib mir zurück mein Liebesgedicht
對你我仍然有個小小要求
請把送你的情詩還給我
Nur für dich hab ich meine Lieder geschrieben
Hab dir mein Herz vermacht
Meine Worte waren von Tränen getrieben
Doch ihr habt mich ausgelacht
我的歌只為你而寫
為你獻出我的心
眼淚織出我的字句
卻只換來你的嘲笑
這個早晨
Heut Morgen bin ich aufgewacht
Etwas hat mich aus dem Schlaf gebracht
Dein kaltes Bett links neben mir
Nur ein Zettel klebt noch an meiner Tür
今天早晨我醒來
似乎有什麼東西將我從睡夢中打醒
身邊的床位空無一人
你只留了張紙條在我的門上
Mein schwerer Kopf macht mir zu schaffen
Im Raum verstreut meine dreckigen Sachen
Hab ihn hart getroffen mit nur einem Schlag
Du saßt schweigend daneben und hast nichts gesagt
我頭痛欲裂
房間到處是我亂丟的髒衣服
只需要吹口氣就能將這一切擊倒
而你卻坐著沉默什麼都不說
Ich schrieb dir einmal ein Liebesgedicht
Doch mit mir macht man solche Sachen nicht
我曾經寫了一首情詩給你
但你從不會為我做這種事
Nur für dich hab ich meine Lieder geschrieben
Hab dir mein Herz vermacht
Meine Worte waren von Tränen getrieben
Doch ihr habt mich ausgelacht
我的歌只為你而寫
為你獻出我的心
眼淚織出我的字句
卻只換來你的嘲笑
Jetzt steh ich hier, fühle nichts dabei
Plötzlich kommt der Moment und dann ist man frei
Nur einen Gedanken hab ich immer gehasst
Dass ihr eigentlich viel besser zusammenpasst
如今我站在這裡，感覺都已麻木
突然有那麼一刻，我決定讓你自由
過去我總痛恨這種想法
但你們的確比較適合在一起
Nur einen Wunsch hab ich noch an dich
Bitte gib mir zurück mein Liebesgedicht
對你我仍然有個小小要求
請把送你的情詩還給我
Nur für dich hab ich meine Lieder geschrieben
Hab dir mein Herz vermacht
Meine Worte waren von Tränen getrieben
Doch ihr habt mich ausgelacht
我的歌只為你而寫
為你獻出我的心
眼淚織出我的字句
卻只換來你的嘲笑
