1999年的這張雙CD專輯,其實是我認識九吋釘的開始,
它在我心裡面一直都是最重要的一張NIN。
這是一張非常灰暗、脆弱、淒美並且讓人陷落其中的專輯,
好像你手上握著末日最後一絲美麗和希望,卻又眼看著它們從你指縫中慢慢流逝,
然後你一點辦法都沒有。
就在那一天,你聽著這張唱片,感到全世界都背離你而去,你的眼淚掉下來好像沒有一點重量。
there is a place that still remains
it eats the fear, it eats the pain
the sweetest price he'll have to pay
the day the whole world went away
不過他說,不是只有你是殘破的、無助的,
我們都是。
不需要馬上站起來往前走,只要能夠找到彼此就好。
i am every fucking thing and just a little more
i sold my soul but don't you dare call me a whore
and when i suck you off not a drop will go to waste
it's really not so bad you know once you get past the taste
不知道五年之間累積了多少的抑鬱不快樂才能做出這麼一張專輯,
每個音符鼓點敲打下去的痛和憤怒都如此誠實。
如果他有藉著寫出這些而治癒縫合自己,我想那也能夠療癒聽的人們吧。
有很長的一陣子,
我總會在聆聽這些這麼真實而脆弱的情緒裡大哭一場,然後感受到支持的力量。
它在我心裡面一直都是最重要的一張NIN。
這是一張非常灰暗、脆弱、淒美並且讓人陷落其中的專輯,
好像你手上握著末日最後一絲美麗和希望,卻又眼看著它們從你指縫中慢慢流逝,
然後你一點辦法都沒有。
就在那一天,你聽著這張唱片,感到全世界都背離你而去,你的眼淚掉下來好像沒有一點重量。
there is a place that still remains
it eats the fear, it eats the pain
the sweetest price he'll have to pay
the day the whole world went away
不過他說,不是只有你是殘破的、無助的,
我們都是。
不需要馬上站起來往前走,只要能夠找到彼此就好。
Nine Inch Nails: We're In This Together (1999) from Nine Inch Nails on Vimeo
you and me
we're in this together now
none of them can stop us now
we will make it through somehow
you and me
if the world should break in two
until the very end of me
until the very end of you
we are in this together.
我一直覺得這是一首浪漫到心痛的情歌。
至於Starfuckers, Inc.這首
就像是寫給Marilyn Manson的分手信,順便嘲諷自己所身處的音樂工業名人圈吧。(笑)
i am every fucking thing and just a little more
i sold my soul but don't you dare call me a whore
and when i suck you off not a drop will go to waste
it's really not so bad you know once you get past the taste
不知道五年之間累積了多少的抑鬱不快樂才能做出這麼一張專輯,
每個音符鼓點敲打下去的痛和憤怒都如此誠實。
如果他有藉著寫出這些而治癒縫合自己,我想那也能夠療癒聽的人們吧。
有很長的一陣子,
我總會在聆聽這些這麼真實而脆弱的情緒裡大哭一場,然後感受到支持的力量。
NIN: The Fragile live from on stage, Adelaide 2.28.09 [HD] from Nine Inch Nails on Vimeo
i won't let you fall apart.
the fragile
認識NIN十年以後,
這是我最希望他那天會唱的歌。
Recommend to Front page



Comment Permissions: Allow commenting